martedì 24 maggio 2011

Saggezza

لا تكره أحداً مهما أخطأ في حقك
عش في بساطة مهما علا شأنك
توقع خيراً مهما كثر البلاء
أعط كثيراً ولو حُرِمْت
صِلْ مَنْ قطعك وأعْفُ عَمّنْ ظلمك
ولا تقطع دعاءك لعزيز لديك

«Hate no one, no matter how much they’ve wronged you,
live humbly, no matter how wealthy you become,
think positively, no matter how hard life is,
give much, even if you’ve been given little,
keep in touch with the ones who have forgotten you,
and forgive who has wronged you,
And do not stop praying for the best for those you love.»


(Imam Ali Ibn Abi Taleb)

domenica 8 maggio 2011

Il paesaggio

«Quando amiamo qualcuno, crediamo di possedere già la sua immagine compiuta, a cui poi si indirizza il sentimento. In realtà, la persona amata non viene mai vista obiettivamente; la sua immagine nasce insieme all'amore, e proprio chi ama non saprebbe dire se il trasformarsi dell'immagine abbia provocato l'amore, o l'amore abbia provocato tale trasformazione.»

(Georg Simmel, Filosofia del paesaggio, 1913)

domenica 1 maggio 2011

L'utensile

«So che rimarrò distratto per un po', quindi rimarrò altrettanto distante.»

(da La crisi, Bluvertigo, 'Zero', 1999)