Tutto quanto

«Chiudendo gli occhi in un'espressione di tedio e stanchezza, Wowbagger mise su un po' di jazz sullo stereo della nave e pensò che avrebbe potuto anche farcela a gestirsi la sua immortalità, se non fosse stato per le domeniche pomeriggio.»

(Douglas Adams, La Vita, l'Universo e tutto quanto, 1982)

La politica della vita (e dei diritti negati)

«Prima o poi "le voglie e i desideri che sfuggono alla morsa della razionalità" torneranno prepotentemente alla ribalta, e quando ciò accadrà noi non saremo in grado di rispondervi "senza ricorrere a concetti riguardanti istinti naturali e valori eterni che sono ormai, storicamente e politicamente, corrotti fino al midollo".»

(Zygmunt Bauman, Amore Liquido, 2003)

Una nuova partenza

«All'indomani le acque s'erano ritirate nei letti e ricettacoli consueti e il sole era già alto sull'orizzonte, quando il Duca si svegliò. Si avvicinò ai merli per considerare un momentino la situazione storica. Uno strato di fango ricopriva ancora la terra, ma qua e là piccoli fiori blu stavano già sbocciando.»

(Raymond Queneau, I fiori blu, 1965)

Adagiarsi senza allori

«And if I read to remember that the entire Earth is outside this room
so close the windows, keep the curtains shut forever».

(da Century After Century, Idlewild, 'The Remote Part', 2002)

Una filosofia, un arrivederci

«Non è vero. Il viaggio non finisce mai. Solo i viaggiatori finiscono. E anche loro possono prolungarsi in memoria, in ricordo, in narrazione. Quando il viaggiatore si è seduto sulla sabbia della spiaggia e ha detto: "Non c'è altro da vedere", sapeva che non era vero. La fine di un viaggio è solo l'inizio di un altro. Bisogna vedere quel che non si è visto, vedere di nuovo quel che si è già visto, vedere in primavera quel che si era visto in estate, vedere di giorno quel che si è visto di notte, con il sole dove la prima volta pioveva, vedere le messi verdi, il frutto maturo, la pietra che ha cambiato posto, l'ombra che non c'era. Bisogna ritornare sui passi già dati, per ripeterli, e per tracciarvi a fianco nuovi cammini. Bisogna ricominciare il viaggio. Sempre. Il viaggiatore ritorna subito.»

(J. Saramago, Viaggio in Portogallo, 1990)

Omaggio ai nuovi arrivati

«Dapprima non percepì che il dispiegato susseguirsi di vocali e sillabe, gli irresistibili ritmi sincopati, il godimento ritardato della struttura sintattica tedesca.»

(Ian McEwan, Lettera a Berlino, 1989)

Latter night

«The night begins
in early moments
no easy moments

three of us sitting up till dawn».

(da Finished It Remains, Idlewild, 'Make Another World', 2007)

Improvvisamente, autunno

«But if it's still pretty
what with all these leaves
we'll be fine, oh
and supervised»

(da Pioneer to the Falls, 'Our Love to Admire', Interpol, 2007)