Adagio del potere italico

«Un'altra volta verrò con un esercito di donne a sedare le insurrezioni italiane.»

(Ferdinand von Bubna, in Annuale storico italiano, 1864)

A ognuno quel che si merita

«Poi avrebbe convocato il popolo a suffragio universale per far prorogare di dieci anni il suo potere presidenziale, e in seguito per trasformare la repubblica in rinnovato impero - il suffragio universale essendo l'unico rimedio contro la democrazia, perché coinvolge il popolo delle campagne, ancora fedele alla voce dei suoi parroci.»

(Umberto Eco, Il cimitero di Praga, 2010)

L'autunno caldo

«October, October
the summer is over
I'm going through changes
I see you again»

(Dolores O'Riordan, October, 'Are You Listening?', 2007)

Fading to exhale

«La sera prima udii ironizzare sulle panchine che "guardano il vuoto". Ma cosa deve guardare di meglio una panchina?»

(Beppe Sebaste, Panchine, 2008)

That's all trash

«Ora, per capire bene cosa è successo bisogna aver chiara la nozione di trash, e quale sia il suo aspetto apocalittico [...] il trash è "l'emulazione fallita di un modello alto". Per fare un esempio che a tutti dovrebbe apparire immediatamente famigliare, Little Tony è il trash di Elvis Presley, così come tutte le "creme spalmabili al cioccolato" non sono altro che il trash della Nutella.»

(Aldo Nove, Milano non è Milano, 2004)

Fratelli d'Italia

«Ci sfioravamo i corpi
per far cadere il tiranno,
come voleva Arbasino.»

(Egokid, Arbasino, 'Minima Storia Curativa', 2008)

E il libero arbitrio

«Questa non può essere libertà vera, perché non siamo noi a scegliere di volere ciò che vogliamo. Le opzioni ci vengono date e nessuna sembra convincerci troppo. Da ciò proviene l'angoscia. È come se qualcuno avesse riempito il nostro frigorifero con avanzi di cibo che non ci piace, per poi darci la totale libertà di scegliere quale  mangiare prima. Siamo liberi di scegliere, teoricamente chiaro. Però nessuno ci crede.»

(Marta García Aller, La generación precaria, 2006 - Originale in spagnolo)

Flâneurismo

«Resta il fatto che io sia, senza ombra di dubbio, un animale urbano. Portatemi in mezzo ad un bosco e lo guarderò con sospetto; la natura non mi convince, la trovo innaturale. Mi piace, certo, spesso la frequento, come si frequenta un vicino simpatico e beneducato, ma poi ognuno a casa sua. E la mia casa è la città. Portatemi in un'autostazione di periferia, o al capolinea della metropolitana di una qualunque metropoli e io saprò orientarmi nel giro di pochissimo, meglio di un topografo professionista. Decodifico i segni urbani come il più esperto dei semiologi, di fronte alla mappa della rete dei mezzi di trasporto cittadini mi diverto come un bambino, più che al cinema.»

(Gianni Biondillo, Tangenziali, 2009)

Revisionismi

«Ora me ne accorgo... tutto quello che ci raccontarono del comunismo era menzogna...
L'altro lo guarda un secondo e gli risponde: Questo non è il peggio. Il peggio è che tutto quello che ci raccontarono del capitalismo era verità.»

(da Los lunes al sol, di Fernando Leòn de Aranoa, 2002)

Tra il dire e il fare

«Non sono le persone che raggiungono gli alti standard dell'amore ad essere aumentate: sono gli standard ad essersi abbassati; di conseguenza, l'orizzonte delle esperienze cui si attribuisce la parola amore si è espanso a dismisura. Le avventure di una notte vengono classificate col nome in codice "fare l'amore".»

(Zygmunt Bauman, Amore liquido, 2003)

Da zero

«Per farla breve, sono del parere che dobbiamo cominciare il nostro lavoro senza idee preconcette; ma elimineremo dalle nostre liste, primo tutti coloro che abbiano avuto dei discepoli o che siano stati riconosciuti aventi un valore qualsiasi dalla critica o dal pubblico o persino da una piccola percentuale di pubblico, secondo tutti i mistici, visionari, spiritisti, teosofi eccetera le cui elucubrazioni possano richiamarsi ad altre più o meno ammesse e che la prudenza ci consiglia di non trattare alla leggera come follie.»

(Raymond Queneau, Figli del limo, 1938)

L'arte di cominciare

«Quando le sue gambe (ben tornite eccetera eccetera) entrarono nel locale dove lavoravo, era ormai qualche anno che stavo lì a fare il cretino.»

(Eduardo Mendoza, Il tempio delle signore, 2001)

Mondo, paese

«Chi ci aviti di taliari, 'un aviti autru a cui pinsari
almeno un pocu di chiffari
"Itavinni a travagghiari" vannìa 'n vecchiu indispettitu,
"avemu u picciu arreri o vitro".
Jù ci dicu "m'ha scusari, chista è la me casa e staju unni me pare".»

(da A' finestra, 'Elettra', Carmen Consoli, 2009)

Antropologia dell'incontro

«Lo infastidiva ogni previo cerimoniale, ogni tappa di persuasione. Quel tipo di contatto dovrebbe essere automatico. Un uomo guarda una donna e la donna dice sì o no. E alla rovescia. Tutto il resto è cultura.»

(Manuel Vázquez Montalbán, Tatuaje, 1977)

L'arte dell'oblio

«Spensi la musica. Arrivò il silenzio. Ci sono diversi tipi di silenzio, ognuno determinato da una serie di caratteristiche: la densità, il rumore di fondo, se la sua intrusione è brusca o graduale, il tipo di pensieri con i quali ci si addentra nel silenzio, lo stato d'animo, se si tratta di un silenzio desiderato, in cui potersi rifugiare, o un silenzio imposto, per alimentare un dolore come quello di un lutto.»

(Carlos Blanco, Tantos nombres olvidados, 2002)

Cataluña (?)

«Non è difficile, dopotutto, inferire di che stanno parlando, perché i catalani parlano sempre della stessa cosa, a dire, del lavoro. Appena si ritrovano due o più catalani, ciascuno racconta del suo lavoro con gran ricchezza di dettagli. Con sette o otto termini (esclusiva, commissione, cartella degli ordini, e pochi altri) imbasticono un dibattito tra i più movimentati, che può durare all'infinito. Non c'è sulla Terra gente più affezionata al lavoro dei catalani. Se solo sapessero fare qualcosa, diventerebbero i padroni del mondo.»

(Eduardo Mendoza, Nessuna notizia di Gurb, 1992)

Barcelona blues

«Poquito a poco entiendendo

que no vale la pena andar por andar,

que es mejor caminar pa' ir creciendo

Volveré a encontrarme con vosotros

Volveré a compartir mi alegria

Volveré pa' contar lo que he soñado

Colores nuevos y dias claros»

(Chambao, Poquito a poco, 'Con Otro Aire', 2007)

Mantra del fallimento

«Il problema non è la caduta, ma l'atterraggio.»

(da L'Odio, di Mathieu Kassovitz, 1995)

Good bye, Catcher

«Voglio dire che ho lasciato scuole e posti senza nemmeno sapere che li stavo lasciando. È una cosa che odio. Che l'addio sia triste o brutto non me ne importa niente, ma quando lascio un posto mi piace saperlo, che lo sto lasciando. Se no, ti senti ancora peggio.»

«I thought it was 'If a body catch a body,'" I said. "Anyway, I keep picturing all these little kids playing some game in this big field of rye and all. Thousands of little kids, and nobody's around — nobody big, I mean — except me. And I'm standing on the edge of some crazy cliff. What I have to do, I have to catch everybody if they start to go over the cliff — I mean if they're running and they don't look where they're going I have to come out from somewhere and catch them. That's all I'd do all day. I'd just be the catcher in the rye and all. I know it's crazy, but that's the only thing I'd really like to be. I know it's crazy.»

(Jerome David Salinger, Il giovane Holden - The Catcher in the Rye, 1951)

Ancora sulla poetica dei luoghi

«These dark pubs we drink in / Somehow light up when I'm with you»

(da Fall, 'The Back Room', Editors, 2005)