«"È stato il signor procuratore generale" gli ho risposto "a domandare con tanto zelo la mia testa? È un vero onore per me che egli mi scriva. Spero che la mia morte gli faccia gran piacere, perché mi rincrescerebbe sapere che, pur avendola sollecitata con tanto ardore, essa gli era indifferente."»
«Poiché l'amore porta con sé la pretesa del possesso esclusivo, esso si pone molto al di sotto dell'amicizia, che invece consente di avere più amici e a questi, a loro volta, di essere amici tra loro.»
«Eppure, nonostante sfregi e verruche [...] gli Stati Uniti d'America restano uno dei più grandi esperimenti di idealismo di massa della storia dell'uomo.»
«Chiudendo gli occhi in un'espressione di tedio e stanchezza, Wowbagger mise su un po' di jazz sullo stereo della nave e pensò che avrebbe potuto anche farcela a gestirsi la sua immortalità, se non fosse stato per le domeniche pomeriggio.»
(DouglasAdams, La Vita, l'Universo e tutto quanto, 1982)