Una luce estiva

«Ecco il fanciullo acquatico e felice.

Ecco il fanciullo gravido di luce

più limpido del verso che lo dice.

Dolce stagione di silenzio e sole

e questa festa di parole in me».

(Sandro Penna, Poesie, 1938-1955)

«La fortezza è il tempo

del rammendo. E' tempo, per me

di splendere».

(Gianmarco Celia, La cura del forte, 2008)

«Amavo ogni cosa nel mondo. E non avevo

che il mio bianco taccuino sotto il sole».

(Sandro Penna, ibidem)

Scusatemi una brutta giornata

«It's okay
Had a bad day
Hands are bruised from breaking rocks all day
Drained and blue
I bleed for you
You think it's funny, well you're drowning in it too

Everyday it's something hits me all so cold
You find me sittin' by myself no excuses, then I know»

(da No excuse, Alice in Chains, "Mtv Unplugged", 1996)

Di tanto, in tanto

«È impazienza quella che ci coglie di tanto in tanto e allora ci compiaciamo di sentirci infelici.»

(J. W. Goethe, Le affinità elettive, 1809)

Disimpegnare la distanza, un altro tentativo

«Qualsiasi essere amato – anzi, in una certa misura qualsiasi essere – è per noi simile a Giano: se ci abbandona, ci presenta la faccia che ci attira; se lo sappiamo a nostra perpetua disposizione, la faccia che ci annoia.»

(Marcel Proust, Alla ricerca del tempo perduto, 1908-1909)

Distanza a salvezza

«Vivendo sempre insieme, si erano venuti a noia reciprocamente. Una intimità quotidiana non è mai innocua né per l'uno né per l'altro: è necessaria, dall'una e dall'altra parte, molta esperienza di vita, molta logica e cordialità, per potere, godendo solo delle qualità positive, non offendere e non essere offeso dalle reciproche manchevolezze».

(Ivan Gončarov, Oblomov, 1855)

Una vecchia lettura lungo il percorso

«- Ti amo. Non te l'ha mai detto nessuno?
- No, oggi no.»

«Negli addii, piccoli lutti del cuore, è sempre e solo buona la prima.»

(Luca Bianchini, Instant Love, 2003)

The last embrace

«I just want to show you what I know
And catch you when the current lets you go»

(da This River is Wild, The Killers, "Sam's Town", 2006)

« And I'm sick of all my judges,
so scared of letting me shine
But I know that I can make it,
as long as somebody takes me home,
every now and then...»

(da Sam's Town, The Killers, ib., 2006)

Andarsene per andare

«Mi avete conosciuto per italiano: credo, egregia Sibilla, che non avrò eredi. Anderò col mio famoso fardello dove anderò. Finita la guerra non esisterò più ammesso che esista ancora. Vi prego, se potete di trovarmi qualche acquirente per il mio libro. Lo invierò immediatamente».

(Dino Campana, Lettera a Sibilla Aleramo, 22 luglio 1916)